网站旧版 | 电子邮箱:tibet@vip.163.com
2013林芝桃花节
您当前所在的位置:网站首页 > 西藏 > 西藏概述 > 藏语 > 汉藏姓名对照表 >
西藏旅游小词典藏族姓氏

发布时间:2013-02-26来源:未知 作者:admin 点击:
松赞干布建立吐蕃王朝后,分封有功之臣以领地和封号,人们便把领地名冠在自己名字之前,以显示自己是有地位的世家。如:涅--赤桑羊顿、吞弥--桑布扎等等。七世纪以后,佛教在西藏盛行,一切都被染上佛教的色彩,人们的名字也喜欢去请活佛来起。西藏旅游攻略网每天更新西藏自助包车租车路况、指南、天气、游记、风景图片、地图等攻略.

   汉族人是有姓氏的,如赵、钱、孙、李,百家姓尽人皆知。汉族人因为自己有姓氏,所以遇见藏族人,也要问 “您贵姓”,弄得对方很难回答,因为藏族是无姓的。
  早期,由于受母系氏族社会的影响,取名时要取母亲名字中的一个字作自己名字的一部分。如母亲的名字叫“朗--穆穆”,那么儿子的名字便叫“穆赤”。
  后来,有了阶级,人分高低贵贱,有地位的人为使自己的家族世袭相传,便把家族名作为自己的姓。如:昆--贡觉杰布、噶尔--东米赤加等等。

  松赞干布建立吐蕃王朝后,分封有功之臣以领地和封号,人们便把领地名冠在自己名字之前,以显示自己是有地位的世家。如:涅--赤桑羊顿、吞弥--桑布扎等等。
  七世纪以后,佛教在西藏盛行,一切都被染上佛教的色彩,人们的名字也喜欢去请活佛来起。
   如:丹巴-佛教、圣教  
     达杰-繁荣、发达 
     江央-妙音  
     多吉-金刚                  
     格列-善、吉祥                 
     群佩-兴法、兴教                
     丹增-主宰圣教、掌执佛教的人          
     拉姆-仙女                   
     卓玛-救度母
  一个僧人或活佛,如果上升到上层僧职,他的名字便要加上僧职或封号。如:堪布?伦珠涛凯,堪布是僧职,他自己的名字叫“伦珠涛凯 ”;又如:班禅额尔德尼--却吉坚赞,他的名字是“却吉坚赞”,“班禅额尔德尼”是封号。                      
  活佛的名字前面,一般相应的加上寺院或家庙的名字,如东嘎寺的活佛洛桑赤烈,全称叫“东嘎--洛桑赤烈”;又如热振寺的活佛多吉才仁,全称叫“热振--多吉才仁”。
  一般平民的名字没有姓,只有名,名是四个字,如“多吉次旦”、“单增曲扎”等。为了称呼方便,人们只用两个字来简称,如“多吉次旦”简称“多吉”、“单增曲扎”简称 “单曲”。用一、三两字或前两字、或后两字作简称的较常见,但没有见用二、四两字作简称的。

  平民起名字,都有一定的含义,以寄托自己的思想感情及愿望。
  用自然界的物体做自己的名字
  如:达娃-月亮                    
    尼玛-太阳                    
    白玛-莲花                    
    梅朵-花 
   用小孩出生的日子做名字
  如:朗嘎-三十日                   
    次松-初三                   
    次捷-初八                    
    次吉-初一 
  用星期做为名字
  如:尼玛- 星期日                  
    二达娃-星期一                  
    二米玛-星期二                  
    拉巴- 星期三                 
    普布- 星期四                  
    巴桑- 星期五                 
    边巴- 星期六
  不少父母在给孩子起名字时,寄托了自己的情感。如父母嫌孩子太多,想结束生育,便给小孩起名“仓木决”,意思是终止。 “穷达”的意思是最小的,表示再不要小孩。如果父母想生男孩,便给自己的初生女儿起名“布赤”,意思是 “带男孩”。
  在牧区和一些偏远的地方,人们文化水平低,给自己的小孩起名就比较随便。
   如:措姆-大海                   
     玛琼-小块酥油                 
     那日-黑蛋                   
     那森-黑头发                 
     白巴-青蛙                   
     郭日-圆头                  
     嘎嘎-可爱的                  
     括低-陶壶
  藏族人起名由于有上述原因,所以相同的名字很多,在一个单位、一个村子里,可以同时听到三四个,甚至十几个相同的名字。为了区别,人们在名字前面要加一些说明。                       
  一种是在名字前加大、中、小,如:大巴桑、小平措、中巴桑。                   
  一种是对不同地方来的人,名字前加上地名,如:堆穷旺堆,亚东旺堆中的“堆穷”和“亚东”都是地名。
  一种是用人的生理特征放在后面加以区别。
   如:格桑索却-拐子格桑               
     扎西巴杂-麻子扎西               
     丹巴国钦-大头丹巴               
     多吉辖过-瞎子多吉               
     巴桑甲巴-胖子巴桑               
     旺钦跌布-矮个旺钦               
     次丹堆古-驼背次丹
  另一种是用职业来区别人名。
   如:玛钦次旦-炊事员次旦              
     谐本齐美-泥水匠齐美              
     兴索强巴-木匠强巴               
     安姆吉格桑-医生格桑
     还有用性别和老幼来区别称谓的,如同样一个“达娃”,男的叫“普达娃”,女的便叫“普姆达娃”;又如大人和小孩都叫“扎西”,那么可叫“波扎西”(扎西爷爷), “普扎西”(小孩扎西);“莫央金”(央金老太)、“普姆央金”(央金姑娘)。 
    藏族的名字多数是男女共用的,但也有一些是严格区分的。
  只用于女性的有:旺姆、卓玛、卓嘎、央金、桑姆等。
  只用于男性的有:贡布、顿珠、多吉、晋美等。 
  对亲戚的称谓,藏族与汉族也有许多不同之处。    
  祖父、外祖父统称为“波拉”,
  祖母、外祖母统称为 “莫拉”。
  父亲的兄弟都称“阿库”,
  父亲的姐妹都称“阿妮”。
  妻子的兄弟称“归不”,
  妻子的姐妹称“归母”。
  老丈人称“曲波”,
  丈母娘称“曲母”。

(责任编辑:西藏旅游攻略网)
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
表情:
用户名: 验证码:点击我更换图片
最新评论
西藏旅游目的地导航:
拉萨
林芝
日喀则
山南
阿里
那曲
昌都